Synshandicap nr. 3, oktober 2003

Med prop og briller

Fire videncentre er gået sammen om at udarbejde materiale om syns- og hørehandicap, der skal anskueliggøre et liv med disse handicap for plejepersonalet.

Af informationschef Irene Brandt, LederForum. Foto: Michael Altschul. Artiklen er genoptrykt (med tilladelse) fra LederForum nr. 17, 2003.

Æskerne syner ikke af meget; men spændingen er alligevel stor, da en gruppe medarbejdere fra Benediktehjemmet og Herman Koch Gården i Valby åbner dem. l hver æske ligger to par papbriller med uklare glas og små poser med ørepropper. Der er også opgavekort, et brev og en håndfuld brochurer, som fortæller, hvorfor denne æske med dette indhold nu er blevet sendt ud til samtlige plejehjem i Danmark.

"VidensCentret for DøvBlind-Blevne, Videncenter for Synshandicap, Videnscenter for døvblevne, døve og hørehæmmede samt Videnscenter på Ældreområdet er blevet opmærksomme på, at der er behov for mere information om ældre med høre- og/eller synsnedsættelse Der er for tiden ca. 500.000 mennesker i Danmark, som er 75 år eller ældre. Over halvdelen af disse har enten syns- eller hørenedsættelse – og nogle har begge dele. Mange oplever kommunikationsvanskeligheder," skriver videncentrene i følgebrevet. Æsken skal nemlig bruges til at anskueliggøre disse handicap for plejepersonalet. Dermed håber videncentrene, at nogle af de døv/blinde ældres kommunikationsproblemer kan afhjælpes.

Prøv det selv

Videncentrene opfordrer personalet på plejecentrene til at sætte tid af på næste personalemøde til at afprøve briller og hørepropper. "Det er svært at forestille sig, hvordan det er at have syns- og/eller hørehandicap. Ved hjælp af opgavekortene kan personalet gennemspille en simulationsøvelse, som vi håber kan føre til en bedre forståelse af, hvordan det egentlig opleves," siger centerleder Dorte Høeg fra Videnscenter på Ældreområdet. Hun har taget turen fra Hellerup til Valby med de små æsker for at se, hvordan personalet modtager budskabet.

Da der er briller og ørepropper nok til alle, bliver opgavekortene slet ikke brugt. Spontant ifører alle sig med det samme udstyret, og lidt efter tumler de døvblinde medarbejdere rundt mellem hinanden – og ikke mindst ind i hinanden, planterne og bordene. De får i en slags omvendt bogstavelig forstand syn for sagn. De kan ikke høre, hvis en af de andre stiller spørgsmål – og de kan heller ikke skelne kollegaerne fra hinanden. l hver deres lille klokke famler de rundt i lokalet.

Det var faktisk lærerigt

Bagefter er man enige bordet rundt: Det er faktisk lærerigt at være døvblind for en stund. Else Knudsen, der er sygeplejerske på Benediktehjemmet, er ikke i tvivl. "Dette materiale vil være velegnet til elever og til introduktion af nye medarbejdere, så de får skærpet opmærksomheden over for, hvad de kan komme ud for," siger hun.

Andre synes, det er godt, materialet giver mulighed for at prøve begge handicap på en gang.

Mens plejepersonalet gik rundt med brillerne på, gjorde de sig en række erfaringer. Brillerne er tågede i en grad, der skulle svare nogenlunde til gennemsnitssynet hos de fleste ældre med synshandicap. Lys kan trænge igennem, men meget forsvinder – især personer med mørkt tøj er svære at skelne, og planter eller møbler, der står foran en mørk baggrund, forsvinder.

Efter denne erfaring har Anja Frederiksen, der arbejder i Det Lille Daghjem på Benediktehjemmet, endnu et forslag: "Det kan blive interessant at prøve at gå en tur rundt i hele huset med brillerne på. På denne måde kan man opdage alle de ting, der står forkert eller i vejen. De bør flyttes, så alle kan se dem, når de færdes i huset," foreslår hun.

Kaffe på dugen

l løbet af samtalen finder deltagerne også opgavekortene. De kan bruges på den måde, at en eller flere medarbejdere har brillerne og propperne på. Derefter cirkulerer kortene i en bestemt rækkefølge mellem de øvrige ansatte, som læser, hvad der står på kortene, og udfører de handlinger, der beskrives. Det er almindelige daglige gøremål/hændelser, som deltagerne dermed simulerer.

For eksempel skal en af medarbejderne, som simulerer handicappet, hælde kaffe op i en kop På andre kort får resten af personalet besked på at rejse sig fra bordet og efterlade de døvblinde i uvished eller servere mad, som om alle kan se, hvad der er på fadene etc.

Ergoterapeut Camilla Bille fra Herman Koch Gården får lov at spille rollen som den, der skal skænke kaffe. Det kan kun lade sig gøre, hvis man snyder og kigger under brillekanten – eller hvis man tager koppen op fra bordet og holder den i den ene hånd, mens man skænker med den anden, erfarer hun. Kaffen flyder derfor ud over bordet, da hun hverken gør det ene eller det andet.

Flere, end du tror

Videncentrene har, ud over at konstatere, at hver anden dansker over 75 år lider af enten syns- eIler hørenedsættelser –eller måske begge dele samtidig – også fundet ud af, at det er mange flere, end plejepersonalet tror. "Vi har lavet undersøgelser, hvor vi først kontaktede plejecentrene og bad dem oplyse, hvor mange beboere de havde, som havde syns- og/eller hørenedsætteIse. Derefter besøgte vi disse plejecentre og undersøgte beboerne. Resultatet viste, at der i virkeligheden var flere, der havde syns- og/eller hørenedsættelser, og at nedsættelserne var større, end personalet først havde antaget," fortæller Dorte Høeg.

l virkeligheden burde alle ældre screenes for disse handicap – regelmæssigt, fordi det oftest er progressive tilstande – men det er dyrt, konstaterer Dorte Høeg. l stedet har de fire videncentre taget initiativet til simulationsmaterialet, som de kalder "God kommunikation med ældre... – med syns- og/eller hørenedsættelse". "Vi ønsker med det fremsendte materiale at understøtte den viden og de erfaringer, der allerede findes i plejecentrenes personalegrupper – og at sætte fokus på de elementer, der er vigtige, når det handler om god kommunikation med ældre, der har nedsat syn og/eller hørelse," skriver videncentrene i følgebrevet til æsken.

Gode råd

Udsendelse og bestilling

Materialet er udsendt til plejehjem og plejecentre og tli bl.a. amternes synscentraler. Videncenter for Synshandicap har et lille antal på lager, så interesserede kan bestille et sæt.

Andet materiale

Det er første gang, de tre handicapvidencentre har lavet en fælles udgivelse med Videnscenter på Ældreområdet. De tre handicapvidencentre har tidligere udgivet to titler sammen:s

• God kommunikation med patienter, der har nedsat syn og/eller hørelse (1998) – henvendt til personale på sygehuse
• Når syn og hørelse svigter - (1996) – henvendt til hjemmehjælpere, hjemmesygeplejersker og andre, der arbejder med ældre

I samarbejde med Instituttet for Blinde og Svagsynede har Videncenter for Synshandicap udgivet to titler, der bl.a. har fundet stor anvendelse på ældreområdet:

• Sådan følges I ad – når den ene er synshandicappet (1999, af Lisbeth Hallestad) – om ledsageteknik
• Med kniv og gaffel - om at spise, når man er blind eller svagsynet (2000, af Inge Kyhl)

Disse fire titler kan bestilles hos Videncenter for Synshandicap. Se flere titler, og bestil materiale på www.visinfo.dk/forlag

Denne side indgår i publikationen "Synshandicap nr. 3, oktober 2003" som kapitel 1 af 19

Publikationen kan findes på adressen http://www.visinfo.dk/forlag/online/nyhedsbreve/NYH032003/index.htm
© Videncenter for Synshandicap 2004