Videncenter for Synshandicap

Synshandicap nr. 2, juli 1999

Til publikationens forside.  Til publikationens indholdsfortegnelse  Til forrige side <<<<<<< .mine  Til næste side =======  Til n�ste side >>>>>>> .r24

Nyt hæfte om ledsageteknik

Illustration af hvordan den blinde skal ledsages. Den blinde holder selv ledsageren ved armen - ikke omvendtNår man som synshandicappet benytter en seende ledsager, er det praktisk, at begge parter kender og er enige om nogle grundlæggende teknikker til fx at færdes på trapper, mellem stolerækker i teatret, eller når man er på indkøb sammen.

Disse teknikker kaldes under ét for ledsageteknik og er emnet for et nyt hæfte, der udgives af Instituttet for Blinde og Svagsynede i samarbejde med Videncenter for Synshandicap.

Hæftet hedder “Sådan følges I ad – når den ene er synshandicappet” og henvender sig især til den synshandicappede og hans eller hendes familie, venner og kolleger samt til de fagfolk, der gennem deres arbejde indimellem kommer i kontakt med synshandicappede. Hæftet sendes i disse dage ud til alle de amtslige synscentraler og kommunikationscentre.

Hæftet indledes med en række almene råd til henholdsvis ledsageren og den synshandicappede. Formålet med disse råd er at lette kommunikationen mellem de to ved at fjerne noget af den usikkerhed, som måske især den seende kan føle. Hvordan tilbyder man sin hjælp? Er det pinligt, hvis man kommer til at sige ordet “se”?  Et andet formål er at gøre den seende opmærksom på nogle praktiske hensyn, fx at man bør præsentere sig med navn, så den synshandicappede ikke skal gætte sig til, hvem han eller hun står over for.

Illustration af at ledsageren kan berøre den blinde på håndryggen for at vise, hvor hun erEfter disse indledende råd beskrives de grundlæggende ledsageteknikker – hvordan man holder fast i hinanden, og hvordan man håndterer fx døre, trapper m.m. Som regel gives der først en kort sammenfatning af hovedprincippet i den beskrevne teknik, fx “Det vigtigste er, at ledsageren går lidt foran den synshandicappede, så hun kan fungere som “skjold”.” Herefter følger en mere detaljeret gennemgang af emnet.

Da langt de fleste synshandicappede er ældre mennesker, er der desuden flere steder givet anvisninger på, hvordan man som ledsager kan give ekstra støtte, hvis den synshandicappede er dårligt gående, svimmel eller lignende.

Hæftets sidste del behandler nogle særlige situationer, fx at færdes udendørs eller på rulletrapper, at komme ind og ud af biler eller at købe ind sammen.

Der er også et kort afsnit om, hvordan man anvender ledsageteknik, når den synshandicappede sidder i kørestol.

Illustration af indkøb. Den blinde kører selv indkøbsvogen, og ledsageren styrer ved at gå foranHæftet gennemgår ikke mobility, dvs. de teknikker, en synshandicappet kan benytte for at færdes selvstændigt. Dog gives der på hæftets sidste side en kort omtale af, hvad mobility er, og hvor man kan henvende sig for at få undervisning i mobility.

Tekst: Lisbeth Hallestad
Redaktion: Dorte H. Silver
Illustrationer: Neel de Thurah Simonsen

Hæftet er gratis og kan bestilles hos Instituttet for Blinde og Svagsynede, Rymarksvej 1, 2900 Hellerup, tlf. 39 62 41 00, fax 39 40 04 05, e-post: ibos@ibos.dk eller hos Videncenter for Synshandicap

dhs


Til sidens top

Til publikationens forside.  Til publikationens indholdsfortegnelse  Til forrige side <<<<<<< .mine  Til næste side =======  Til n�ste side >>>>>>> .r24

Denne side indgår i publikationen "Synshandicap nr. 2, juli 1999" som kapitel 11 af 17

Publikationen kan findes på adressen http://www.visinfo.dk/forlag/online/nyhedsbreve/NYH021999/index.htm
© Videncenter for Synshandicap 2004