Synshandicap nr. 4, december 1998

Set og sakset

Hvor mange blinde er der? Ægte dansk syntetisk tale på vej

Ingen kender det samlede antal af danskere, som har en varig synsnedsættelse. Børn og unge til og med 18 år registreres i Synsregistret, som administreres af Statens Øjenklinik, men voksne, som får en alvorlig synsnedsættelse senere i livet, registreres ingen steder. Derfor kan man kun skønsmæssigt anslå det samlede antal synshandicappede i Danmark. Nu tager læge, forskningsstipendiat Kamilla Rothe Nielsen derfor fat på en befolkningsundersøgelse i Frederiksborg Amt, der skal fastslå antallet af synshandicappede. Projektet er et ph.d.-studie ved Odense Universitet og udføres i det daglige på Statens Øjenklinik, Hellerup.

KILDE: Værn om Synet, 4/98

Ægte dansk syntetisk tale på vej

Syntetisk tale, som anvendes af mange blinde computerbrugere, er en oplagt teknologi også for seende, fx for ordblinde eller i situationer, hvor det på grund af lysforholdene er umuligt at aflæse en skærm. Det kan også være praktisk eller nødvendigt at have øjnene fri i andre situationer, fx når man kører bil eller betjener maskiner i industrien eller byggeriet.

Dansk syntetisk tale er imidlertid kun en tilpasset version af amerikansk tale, og dvs. at det kræver øvelse og stor opmærksomhed at forstå den. Det har derfor længe været et ønske at få udviklet en ægte dansk syntetisk tale, som fx har så meget “indsigt” i dansk sprog, at den kan kende forskel på “os” (dig og mig og vi to) og “os” (røg i køkkenet).

I 1998 udskrev Forskningsministeriet en projektkonkurrence om opgaven. Konkurrencven er nu afsluttet, og der er fundet to vinderkonsortier, som nu går videre med udviklingsopgaven. De to konsortier er hhv.:

• Center for Sprogteknologi, København, Lernout & Hauspie Speech Products N.V., Belgien og GRI-Nordisk Språkteknologi AS, Norge.
• Center for Personkommunikation, Aalborg Universitet, Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab, Kbh. Universitet, Tele Danmark A/S, Taastrup og Tawido ApS, Aalborg.

KILDE: Blindesagen 8/98

Strid om plastikkirurgi for pige med Downs syndrom

Et engelsk forældrepar til en pige med Downs syndrom er blevet kritiseret fra flere sider, efter at de har fået foretaget flere plastikkirurgiske indgreb på deres datter Georgia. Datteren, som er fem år gammel, er bl.a. blevet oprereret for “stritører” og har fået afkortet sin tunge, så den ikke stak ud. Desuden har hun fået fjernet hud fra øjenlågene for at reducere det “mongolske” udseende, som er typisk for mennesker med Downs syndrom. Forældrene siger, at operationerne ikke kun har været kosmetiske, men også har forbedret pigens vejrtrækning og artikulation. Samtidig erkender de dog også, at de kosmetiske overvejelser også har spillet en stor rolle. “Vi lever i et samfund, der dømmer folk på deres udseende. samfundet ændrer sig ikke foreløbig, så det er Georgia, der må tilpasse sig samfundet, ikke omvendt.”

KILDE: BBC news online (www.news.bbc.co.uk) 18. nov. 1998

Denne side indgår i publikationen "Synshandicap nr. 4, december 1998" som kapitel 10 af 10

Publikationen kan findes på adressen http://www.visinfo.dk/forlag/online/nyhedsbreve/NYH041998/index.htm
© Videncenter for Synshandicap 2004